一个迷茫的学生，关于对老师的看法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 13:12:21
今天我交上我写的日记，上面有我前一天上课时活动要写的诗，我自己觉得写得还可以，就写在了日记上 结果我的老师的评语是：self-centred narcissistic at times （自以为是、自恋） 超级伤心地
不知到底怎么了
附上诗：CATS
Clam august
obverving bewitching attacking
romantic critical cruel
tyrant

难道是老师对我印象很差 ？请知情人士给些意见。。

这个是诗么……

也许我的英语水平还没到那个境界，朋友帮我翻译成这样了：

妖娆妇人
像是8月里的海市蜃楼
迷人的气息是一种致命吸引
那残忍却批判着的浪漫
是一种独裁

也不知道对不对，无论对错，麻烦你告诉下我什么意思，好么？

老师这么写，是说你的这个英文诗。因为你写在日记上面，让他认为你在逞能。叫你别这么自以为是的写一些东西。也许是看你的年龄，写这样的诗，有点不可思议。

管老师做什么 他说你自恋 就让他看看你有自恋的资本

现在能理解学生的老师比较少，你要接受现实！老师说的教育是一套，自己做出来的行为又是另一套，习惯就好！就跟服务窗口广告一样，广告里的窗口服务员都是面带笑容为顾客服务。但真在现实里，基本上没见过银行窗口服务员面带笑容为你服务的，公交车售票员服务更别提了。一个道理！

傻瓜，不要太伤心了！老师或许那时候心情不好，你可以等老师有空去问问她嘛！

貌似他嫉妒你了，，哈哈哈，，，做自己的，，，努力做就可以了

也许老师不理解你，但是你要相信你自己！