帮忙翻译一句日语 多谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 02:46:42
美しい羽ばたきな蝶のように
是啥意思啊。。
能不能解释一下羽ばたき 这里。。这是什么用法？

像拍打着美丽翅膀的蝴蝶一样
羽ばたき 就是蝴蝶或者鸟儿扑打、扑扇、拍打着翅膀的样子

像振翅欲飞的蝴蝶一样美...

意思是：像振翅欲飞的美丽蝴蝶一样地...

羽ばたき ： 展翅欲飞的翅膀的意思

美丽的像展翅欲飞的蝴蝶一样