翻译,拒接翻译机

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 05:37:11
After the dinner is over, place your knife and fork on your plate in such a way that their position resembles the hands of a clock at 5:30.
Men should help women while positioning their chair before dinner as well as when leaving the dinner table.

在进餐结束后,把刀叉放到碟子上,其摆放的角度要与时钟的分针与时针指到5:30时类似。
男士在女士餐前就座和餐后离座时都要帮她们挪一下椅子。

晚餐后,把你的刀叉放在盘子里,这样他们的位置就在5:30的时钟。

男人应该帮助人们在晚餐前定位椅以及何时离开饭桌。

1楼明显翻译机
用餐结束以后,将你的刀叉放在盘子里,并于你的手组成类似时钟5点30的角度(这里手代表分针)
男性应该在用餐前帮女性入座,用餐毕帮女性离席