延迟粤语有没话延迟？票粤语有没直接话票的

都有，有些字或词语既可译成地道的广东话，又可直接引用书面的。看个人喜好和习惯。譬如电影‘飞’和电影‘票’，都会说的啊。不过可能前者是生活或口头上用居多，后者在一些比较正经的场合出现就会居多，就像晚间新闻那样，通常情况下主播都会说电影‘票’，用‘飞’就会显得比较幽默，这个就要看情况啦。嗯。有点长气。

票？是指电影票之类的票吗？
他们叫“飞”

当然有.