下面这句译下英语好么

I don't want to be too good to you in case I hate to part with you when I am leaving。

Don't want good for you, lest the time would be reluctant to leave

Do not want good for you, lest the time would be reluctant to leave
绝对真实

if i were too good for you, you would leave me reluctantly.

挺伤感的句子，坐等高手来译。

Don't wanna treat you too good
or I won't be able to tear myself away from you

i dont wanna be too nice to u, lest u would miss me too much when u r leaving.