道歉用的，请大家帮忙看看，修改下，谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 00:35:47
万分抱歉！给贵社添麻烦了！关于贵方传来的商品破损等事项。我以收到。由于照片太小看不清楚，是否照个全面图的相片给我，这次的从打包直到出货的过程我一直在场，而且每件商品都有拍照，万分抱歉，添麻烦了

ご急がしところを迷惑をかけて申し上げありません。
12月3日付贵信にて、荷物の损害多数のことですが、ご存知ます。届けた写真は小さくではっきり见えないですが、商品の全面写真をいだだきかどうかとよろしでしか。いつも远隔地への発送の荷造りは念には念を入れるよう厳しく指导いたしておりますが、捆包から出荷まで，每件の荷物は写真を撮ります。ご大变迷惑をかけて申し上げありません。

麻烦大家看看，不对的地方大家帮忙更改，谢谢了

お急がしところご迷惑をかけて申し上げありません！

そちらから顶いたのお手纸で商品についての数多く破损などのことを了解いたしました。ただ送って来たの写真が小さ过ぎるためわかりにくいですので、その商品をよく映るようにもう一度写真を撮ることをお愿い出来ますか？今回発送する荷造りには私が保障します。捆包から出荷まで一件一件で监査をしながら写真を撮って商品と一绪に送ります。どうぞ宜しくお愿いします！