I will look at you in another world.什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 16:27:23
我会在另一个世界看着你们. 这句话可以这样理解么???

我会在另一个世界看着你。

我会在另一个世界看着你们。 嗯，可以啊！

应该是：
我会看着你在另一个世界
这样比较好吧

我要看看你在另一个世界

我会在另一个世界看着你（们）。
或者
我会看着你在另一个世界。

我也有些晕乎了 ，不知道in another world到底是来说明谁的。要是修饰I的，那就是第一种翻译了；要是修饰you的，那就是第二种翻译了。（我个人感觉哈。）
有上下文吗？要是有上下文的话，可能就能更好的把握一下了。

可以。。。同意你的说法