promise如何理解

希望,前途[U][S]
The young man shows promise as a poet.
这位青年有成为诗人的希望。

这里可以按这个意思来理解。

这个国家既有悠久的历史还有对美好未来的期望。

the promise of the futrue,对未来的承诺,
把未来看作一个人,对他承诺,我们会对他XXX(对他更好)
选举中经常用a promise of a good xxx来对大众许愿,承诺会更好等等
这个意思的同义词有affirmation
比较起来理解试试

翻译成：
实话实说，这是一个正在经受丰富的历史以及对未来前景的笃信的国家。
PROMISE的意思有承诺、希望。在这句中应该翻译成希望。
希望对您有所帮助。

这个语境可翻译成信念。

这是一个真正包含了厚重的历史并对未来充满信念的国家！

字典查不出所有的用法的，很多都是根据语境，就好像你说普通话的时候，很多词语很流行很多人说，只要中国人都会理解，但是词典不一定有解释啊，这些本来也是随机应变的。