come on,littlegrass,you are the best!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 23:33:12
能翻译不?!
这句话是你自己写的吗
那就能翻译了,“加油,小草,你是最棒的!”
加油,小草!你是最棒的!
属于鼓励的一句话。
个人感觉,little grass 就像 fish 在口语中表达“ 新手/雏儿”一样,所以就翻成【小家伙,来吧,你是最棒的!】
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 23:33:12
这句话是你自己写的吗
那就能翻译了,“加油,小草,你是最棒的!”
加油,小草!你是最棒的!
属于鼓励的一句话。
个人感觉,little grass 就像 fish 在口语中表达“ 新手/雏儿”一样,所以就翻成【小家伙,来吧,你是最棒的!】