TVB新剧《巴不得爸爸》 剧名怎么理解?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 06:54:38
这个剧名“巴不得爸爸” 是什么意思呢

官方解释剧名意思
因为很多朋友不明所以. 特别是剧名后的 “…”, 其实它是剧名的一部分, 意思是巴不得爸爸怎样怎样, 例如”巴不得爸爸好锡我”, “巴不得爸爸咪咁老土孤寒”等等, 这里的”巴不得爸爸…” 是甚麼意思呢?大家看剧后可能可以为 “…”注入一个贴切的词句吧!

这是巴不得爸爸官方pa的解释 应该没得错了 详情看下面
http://b.tvb.com/drama/%e5%b7%b4%e4%b8%8d%e5%be%97%e7%88%b8%e7%88%b8/%e5%b7%b4%e4%b8%8d%e5%be%97%e7%88%b8%e7%88%b8-pa%e6%89%8b%e8%a8%98/2009/11/28/%e6%87%b7%e8%88%8a%e5%96%9c%e5%8a%87%e9%96%8b%e5%bf%83%e7%99%bb%e5%a0%b4/

说是潮州话~
应该素恨不得爸爸。。。怎样怎样。。。希望。。。之类的吧。。。

谢谢二楼的回答者我现在也明白了