UC知道新概念一127课有个问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 20:56:17
127课有几个句子: Doesn't Karen Marsh look old! She does, doesn't she! 课文翻译：说是她不显老嘛！ 是啊，谁说不是呢！ 可有的讲说是她显老，我糊涂了，到底是显老还是不显老啊！！ 急啊！
在这里是不显老，因为这是句感叹句，所以理解为强调语气的倒装句。
但是如果是问句的话，意思就不一样了。因为英语习惯和中文习惯不同，所以Doesn't Karen Marsh look old？ 可以理解成 Does Karen Marsh look old? 如果回答是 Yes, she does. 就是说她显老。
不显老！ 强调语气的倒装句