怎样知道射手网的字幕哪一个才是最好的？

可以考虑用射手播放器自动识别。它是根据影片本身的特点来识别，而不单单是靠文件名，所以精准度会比较高。

LZ去下载一个射手播放器吧 很好用的 字母自动回匹配 准确率很高
LZ好运

说明右边有星星和一个绿色的长方形，鼠标放上面，可以看到分数和票数

每次我都是下载好几个版本，一个一个试看，才知道哪个字幕组做的比较妥帖。
据我所知，美剧做的比较好的字幕组SCG圣城。人人影视也不错。

注意一下，看分成几段，有点是DVDRip表明是和DVD转过来的视频匹配的，如果你下的是高清的话，就意味着是从蓝光碟转过来的，你下的时候就注意蓝光、高清、BDRip这些关键词了，总之要多试几个。

晕...你直接下载带字幕的电影不行吗？？？