请日语专业翻译一下~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 13:18:07
请不要把在网上用翻译机器翻译的复制到这来,谢谢~

1:每天努力的锻炼身体
2:努力的利用好每天的时间,努力不迟到
要用到(-ように 努力する)

1 毎日、体を锻えように 努力します。
2 一日の时间を有効に利用し、遅刻しないように努力します。

1 毎日、体の锻えに励んでいます。
2 时间を有効に利用し、毎日遅刻しないように努力します。

1:物理的な运动の努力を毎日
2:努力することをしないように一日の时间を十分に活用するには遅
ために使用します( - するように、努力)