帮忙翻译Aqua Timez的青い空，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 11:05:44
歌词如下：
青い空

作词：太志 作曲：太志

呗：Aqua Timez

夕阳(ゆうひ)が街をオレンジ
に染(そ)めて促(うなが)した溜息(ためいき)
风が人を未来へ逃がした
人は风に悲しみを隠(かく)した
辛い时ほど 笑おうとする哀しいくらい前向きな动物
今日も人间
希望を持ち梦中游泳(むちゅうゆうえい)
内に强く意志(いし)を持ちなさい
目に见えぬ大きさを持ちなさい
容易(たやす)く頬(ほお)を濡(ぬ)らしてはいけない
そう教えられてきた ただ本気で戦(たたか)い
本気で生きた时 どうしようもなくこぼれるものを
耻(は)じる必要(ひつよう)はないとも
真っ直ぐに梦を追(お)い続けたり
真っ直ぐに人を好きになると 时に辛いな
座(すわ)れば転(ころ)ばないな
それでも それぞれが独自(どくじ)の喜びと悲しみの隙(すき)间で
泣きながら笑い 倒(たお)れながら歩き
自分であることをいつか夸(ほこ)れるように
今日も胸を张るんだ

时は确実(かくじつ)に流(なが)れ
仆ら大人(おとな)にした
出会いというよりは别れが人を大人にした
学(まな)びはいつも后(おく)れてやってき
人を育(そだ)てる
人は変われる
変わるうとするために雨にぬれ
歩みを进める
时に夜はどこまでも深(ふか)い
歩いているのに前に进めないような
独り取(と)り残(のこ)されるような
気持ちになるけど どんなに强い人でも
きっと同じように 绝望と希望を缲り返して生きるんだ

人なんてみんな
青すぎる海を
高すぎる空を
心に映(うつ)して
彷徨(さまよ)うように
言叶を咲(さ)かしたり
涙を流したり
喜びをさかしたりして生きてる

日向に梦を散(ち)らかして
光を吸(す)い込(こ)んで梦の

夕阳が街をオレンジに染めて促した溜息
夕阳将街道映成橘色 催促着叹息着
风が人を未来へ逃がした
风将人吹向未来
人は风に悲しみを隠(かく)した
人将悲伤隐藏在风中

辛い时ほど 笑おうとする
过于辛苦时 要笑笑
哀しいくらい前向きな动物
过于悲伤而积极的动物
今日も人间 希望を持ち梦中游泳
人们今天也抱着希望处世着
内に强く意志を持ちなさい
请拥有坚强的意志
目に见えぬ大きさを持ちなさい
请持有远见
容易く頬を濡らしてはいけない
不可以轻易的掉下眼泪
そう教えられてきた
那样被告诉着
ただ本気で戦い 本気で生きた时
只是认真的战斗 认真的活着时
どうしようもなくこぼれるものを
无论如何也不能打败的东西
耻じる必要はないとも
当然也没必要为此感到羞耻
真っ直ぐに梦を追い続けたり
笔直的追寻着梦想
真っ直ぐに人を好きになると
坦率的喜欢着别人
时に辛いな 座れば転ばないな
感到辛苦时 坐下就不会摔倒
それでも それぞれが独自の喜びと悲しみの隙间で
尽管如此 在各自的喜悦与悲伤的缝隙中
泣きながら笑い 倒れながら歩き
哭着笑着 摔倒爬起
自分であることをいつか夸れるように
自己能够做到的事情总能感到自豪的
今日も胸を张るんだ
今天也要挺起胸膛

时は确実に流れ仆らを大人にした
时光流逝 我们长大成人
出会いというよりは别れが人を大人にした
比起邂逅离别更能使人成长
学びはいつも后れてやってきて人を育てる

人は変われる 変わろうとするために雨に濡れ
人是变化的 为了改变而淋雨
歩みを进める
迈开步伐
时に夜はどこまでも深い
夜晚总是很漫长
歩いているのに前に进めないような
行走着却没有前进
独り取り残されるような気持