英文句子的分析

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 20:23:38
I hope it will not be thought disrespectful to those gentlemen if, entertaining as I do opinions of a character very opposite to theirs,——摘自“Give Me Liberty Or Give Me Death ”。请具体的，逐字逐句的给我分析下这个片段entertaining as I do opinions of a character。其他 的我都能理解，就这里对不上，尤其是entertaining as I do 是指“我的表现”吗？那么后面的opinions of a character又是怎么回事？里面是不是有什么词组或固定用法？
请注意：我不是要翻译，是象初中英语老师那样的解释

这里thought和entertaining都是名词，逗号把这两个成分分开,
i hope it will not be thought disrespectful to those gentlemen
and
i hope it will entertaining as I do opinions of a character very opposite to theirs

在这里thought和entertaining是表语

不是entertaining as I do

as在这里是连词(像，如同)as I do opinions of a character very opposite to theirs是一句