中国式离婚里面宋建平和娟子一帮朋友一起喝酒时讲的笑话的内容是什么啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 05:00:44

从前有个天津人去美国,可是不会英语。你说谈判什么的有翻译,可是平时要是出去买个东西什么,怎么办呢?
人家就说:“嗨,这简单,你就学一句,就全能解决了”
“学什么呢?”
“你就学一句呀,HOW MUCH? 就全能解决了。”(中国式英语读成:好嘛吃?。好,这天津人记住了。
有天去买东西,到了结账的时候,怎么也想不起那句话怎么说了。想了半天,就说:“嘛好吃?”不对~(天津话嘛就是什么的意思)

“好吃嘛!”也不对~

“噢!是吃嘛好!”……

笑~

嗯,我mp3里有老陈的这段笑话,没事时听的,刚才就是凭着记忆打的,可能有不准的地方,不过大概其就是这意思吧。