有谁能帮我翻译一下这个图中的日语

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/08 09:19:45

这是同学的一个座右铭，谁帮忙翻译一下

1，直译：不怕被爱刘丹
2，引申修饰的译法：大胆地接受扑过来的爱刘丹

直译：不胆怯/恐惧被爱。
意译：不对爱情犹豫。

你这什么同学啊··座右铭那么激昂的说。

引申修饰的译法：大胆地接受扑过来的爱刘丹

“不怕被爱。”

不怕被爱~！