关于CATTI，请达人进来帮忙解答

我是大三的学生，今年11月份考的。
首先还是要看你的职业方向，说实话，翻译这口饭不是很好吃的，而且CATTI通过率不高，需要你有很好的底子和很多的付出。
至于我自己的血泪史，我就不说了。
宗旨是要做好吃苦的准备，不会像你想象的那么简单。
你可以向上新东方报个三级口译的班，我是暑假上完课考的，自己有准备了近2个月。
如果没有7成的把握，还是别去考了，毕竟是费时费力，不一定有结果的事。
你看了一先找个翻译方向的工作，有些工作经验会有助于通过考试。
个人意见，仅供参考！

一级相当于副教授水平，没有公开开考，楼上的话可信度有问题

本人手头有丰富资料和CATTI 真题及讲解，如有需要可留下邮箱或直接联系本人

CATTI三级的难度，含金量？
答：CATTI 在各种翻译证书中的含金量是比较高的，也最权威，认可度最大，有一定难度，但准备充分的话不难通过；

拿到该证书后，是不是工作会很好呢？
答：三级是考二级的跳板，英文翻译市场上很多，所以招聘的话一般更青睐通过二级的，也只有达到二级以上翻译水平才能独立做翻译，三级的话，只能应聘助理翻译，尚且不能应聘翻译职位的；

此外一张证书也难以说明什么，CATTI 考试中并没有涉及太专业的内容；而实际翻译中要求熟悉各种行业的属于和背景知识，并且要能够熟练使用Trados、WebCATT、华建、LocStudio、Logoport等具体翻译平台；

边工作边考，能过么？
答：看努力，有志者事竟成！ 考到CATTI 3证书后，应聘翻译的话，会有较大优势的。

我2年前考过1级，没过。后来懒就没考了。如果你觉得自己语言上有天赋，而且记忆力啊反应啊都很好并且可以坚持不懈地努力，那么可以去试试。目前就国内范围而言这应该是对英语能力要求最高的考试了。
证书含金量是很高的，在北京被认同的最广，但到东部甚至南部地区可能稍差点。
对找工作而言，有是肯定比没有好多了，对应聘一些对英语要求高的职位有帮助，因为它能说明你的英语能力很棒。
至于最关键的你到底能不能过就没法说了。对于特别难的考试，尤其能力要求