英语翻译just一句话

哥追的不是邮件(或职位)，是寂寞
这句是把网络流行句式改编成英文了

我追随的不是邮件，而是寂寞

我追寻的的并不是一份工作，而是一个可供寂寞歇息的地方。

嗯，我的小小理解~~希望能够有帮助~~本人也觉得有点，呃，过了呢~~