关于学多种语言互相干扰

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 12:59:11
请君赐教,目前我会 日语,韩语,粤语,英语,汉语 五种语言..-_-.

然后说一下我的情况:日语和英语很好,四五级的水平,汉语就不用说了,我是中国人,然后粤语能正常交流,韩语二三级水平。

我的理想是作家,必然要文学好,也就是要中文好,那么请问学了这么多其他语言会不会对汉语表达能力产生影响呢?

有好的回答会加悬赏分的~帮帮我吧!~
重点是:请问学了这么多其他语言会不会对汉语表达能力产生影响呢? 还有思维方面!有没有影响??!!

不会。
根据科学研究显示,儿童忽然成人学习语言所用的大脑区域是不同的,简单说小孩有生来学习语言的天赋,这就是为什么我们所有人觉得学习母语是非常简单的。成人后,我们学习外语所用的大脑区域,会把所表达内容先翻译成母语而后译成外语,这也就是我们学习外语困难的原因。这个过程随年龄增加而强化,过了25岁我们孩童时期的语言天赋就会丧失的差不多了。
所以楼主无须担心,中文的一切已经根深蒂固在你脑中,甚至你说学外语的过程都会不自觉复习中文。

楼主往好的方向想吧,应该学得多有帮助才对,不过要想当作家,应该花主要精力提高汉语水平。
很多作家都是会多种语言呀,鲁迅,马克思等等。。。

楼主思维敏捷,很有语言天赋,再多学点语言吧。一般小孩子在2-4岁学习说话的时候学习多种语言很容易造成思维混乱。