catti三笔和三口

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 00:35:13
我是英语专业的学生，英语水平在六级和专八之间，口语一般，想问下过CATTI的三口和三笔可能性会不会有把握些，是不是也就是六级和专八之间这样的英语水平。
另外哪位考过的大虾，报一下要考试的复习的全部书的名字，我想问下如果只过了三笔一家翻译公司会要我的可能性有多大呢，我比较喜欢笔译。谢谢。

本人现有大量CATTI备考资料和翻译学习教材，如有意可留下邮箱，资料无偿赠送！

翻译和六级、八级性质不同，不具有可比性；照你的水平，建议从三级开始考

这里有很多我以往回答的关于CATTI 的帖子，你可以读一读，也许有用：
http://zhidao.baidu.com/question/125903526.html

http://zhidao.baidu.com/q?word=CATTI++++%BA%EC%D3%F1&lm=0&fr=search&ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10

有三笔证书，熟悉翻译Trados等软件并能熟练使用计算机、网络的话，在应聘一般翻译公司时就相当有优势了，较好的翻译公司基本只招聘英语硕士或者有百万字以上翻译经验的高级翻译人员；

　　1.CATTI三笔、三口，分别是什么意思啊？
　　CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters（“翻译专业资格(水平)考试”）的缩略语，是人事部主办的考试。翻译按翻译方式分为口译和笔译两种，所以考试按类型就有两种，即口译和笔译（简称口、笔）。CATTI按难度分为二级和三级（三级比二级简单）。
　　终上所述，CATTI有二级笔译、二级口译、三级笔译、三级口译（包括英语和小语种）。
　　2.具备什么水平才能参加这样的考试啊？
　　没有任何资格要求，只要交报名费即可参加考试，每年两次。建议大学期间考试，越早越好，笔译比口译简单。