名もなき花 歌词的中文翻译

名もなき花 - Rin'

作诗：売野雅勇 作曲：柳沢英树

胸に秘めた想いを 谁かに告げたくなる
紫の空の色 移ろう日の名残り

せつなくて せつなくて
涙がとまらない
逢いたくて 逢いたくて
夕映えをながめてる

花染めの人の恋 儚き声にもせず
あなたを想いだけで 千歳さえ梦一夜

人知れず夕暗に咲く
名もなき花たちよ
むくわれる日が来なくても
そんなふうに爱したい

気配だけであなたが 薫りのようにわかる
木揺らす月の迹 こだまする爱しさ

せつなくて せつなくて
涙がとまらない
逢いたくて 逢いたくて
夕映えに立ちすくむ

人知れず夕暗に咲く
名もなき花たちよ
むくわれる日が来なくても
そんなふうに爱したい

中文大意

心中深藏思念 欲语将其诉
天染熏紫氤氲 时日逝去余残痕

心痛彻 心痛彻
不尽泪水流
盼相见 盼相见
遥首望夕照

樱色凄 凡尘恋 不作虚浮声
唯有恋君痴情 千年化作一夜梦

悄绽暮色人未知
无名花儿静静开
纵无得报之日来
一厢情愿痴恋君

心晓君之身形 犹如熏香袭来
树摇月影留痕 回音阵阵惹人爱

心痛彻 心痛彻
不尽泪水流
盼相见 盼相见
独伫斜阳下

悄绽暮色人未知
无名花儿静静开
纵无得报之日来
一厢情愿痴恋君

谁告Getaku感情隐藏在胸部或
对天空的变化紫色一天仍然和我们
已Setsunaku Setsunaku
Tomar