找纪贯之的一首和歌

但愿樱花永盛开，插入瓶中亦凋谢

ひさしかれ
あだにちるなと
さくらばな
かめにさせれど
うつろいにけり

久しかれ（形容词久し的命令形）
あだに（形容动词あだに的连用形 あだに 虚幻无常）
ちるな（散るな）
と（助词表达原因、理由）
瓶に差せれど（差す的未然形＋完了助动词る的已然形＋接続助词逆接确定条件ど）
うつろい（ひ）にけり（移ろう（ふ）的连用形＋格助词に＋咏叹助动词けり）

ずっと咲き、むなしく散るなと桜の花を瓶に入れたけれど、散ってしまった。