请翻译成英文,好的才给分。不只要“达意”,还要“雅”_喜欢一个人……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 07:13:37
"喜欢一个人,就是在一起很开心;爱一个人,就是即使不开心,也想在一起。" 如果给我一些像这样这么挫的英文那我就让分烂在这了。。谢谢
Likes a person, is in is very together happy; Loves a person, is even if is unhappy, also wants in the same place.

To like someone, its about to feel happy when you are together. To love someone, its about even if you are not happy, you still want to be together.

英语这种东西雅的方式很多。不过英语的雅大部分是你说出来的时候由于语调和重音不同所表达出来的感情。我是瑞典籍华人,相信我没错的。

需要我给你实例念出来的话给我短信息然后我吧qq给你

If you like someone, you feel happy when being together, and when you LOVE someone, you wanna be together even when you are unhappy.

If you like a person, you will feel happy together with he or she; if you love a person, you are willing to be with he or she no matter what it pays ,even happiness.

Like a person, that is very happy together; love a person, that is, if not happy, and I think together

不满意 就烂掉。

Like a person, that is very happy together; love a person, that is, if not happy, and I think together. "

Like is happy to stay together,
love is whenever to stay together.