新买的诺基亚5000。。。暗一点的地方拍照就这样? 夜间模式啊

即使是相机关掉闪光灯在光线不好的情况下不也这样。
要不然诺基亚300万像素以上为什么都装了闪光灯？
跟翻新没关系，翻新不影响拍照效果的。
手机用的感光原件是CMOS，跟相机CCD本来就不能比，别要求太多了。

5000的摄像头并没有具备那么高的补光性能的，没有充足的光线这样也是正常的，就算N系列的蔡司镜头没有装备闪光灯夜拍也是不行的。不是说夜拍能力不强就代表是翻新，不要想太多了。