翻译成英文 谢谢（不要用翻译器翻）

作为全球第一大工业标准服务器品牌，HP ProLiant与时俱进，始终引领技术潮流，在全球、亚太及中国市场，牢牢保持销量第一地位。2005年，HP ProLiant以1000万台的总出货量，创造IT历史全新里程碑，HP交付的x86服务器数量几乎相当于后两名竞争厂商之和。

HP ProLiant DL380作为明星产品，在HP ProLiant系列服务器，甚至在整个x86服务器中也是销量最大的产品。HP ProLiant DL380 G4使用最先进的Intel Xeon处理器，带有2MB的高速缓存，除可以支持6块热插拔SCSI硬盘外，还可以支持8块SAS（串行SCS）硬盘或8块SATA硬盘。能够为企业级用户提供持久的运行时间和极高的管理性。

作为全球领先的网络存储产品、技术与方案供应商，HP StorageWorks为企业用户提供了业界最广泛的存储产品线与端到端解决方案。HP StorageWorks ESL E系列磁带库使连接SAN的ESL磁带库和驱动器安全、可靠并可恢复，而用户没有局域网和操作系统瓶颈，更快速地将数据从磁盘移到磁带上，并随时随地管理、监控和配置您的ESL磁带库、驱动器和接口控制器，节省时间并简化存储和存储区域网（SAN）管理，并实现了更大的投资保护。

长期以来，惠普一直关注着广电行业的信息化建设，而在竞争激烈的市场竞争中，惠普之所以能够取得较好的发展势头，也正是源于惠普长期对广电行业的关注，以及在方案计设思想、服务理念等方面的绝对领先。谈及选择惠普的原因，项目相关人员纷纷表示：从2004年10月IBC系统建设项目调研开始，至2005年9月初该系统开始对真正比赛现场内容进行收录，广电部对该系统从应用层面和系统层面进行了严格的测试，该系统在安全性、稳定性、可用性与实时性等多个方面表现优越。而这一切无疑与HP硬件产品的出色表现息息相关

哪位高手帮我把这篇中文翻译成英文，不要翻译器的，谢谢 谁帮我这些词组翻译成英文，不要翻译器的，谢谢 急！！帮我将这几句英文翻译成中文，不要用翻译器 帮忙翻译成英文,谢谢!! 不用翻译器啊!002 麻烦把下面文字翻译成英文 不要网上翻译器翻的 有人能帮我翻译成英文么？不要翻译器的。高分！！！！ 把这篇中文翻译成英文，不要翻译器的，急~ 帮忙把这几句中文翻译成英文，不要翻译器的，在线等。 救命啊`!哪位好心的人帮我把中文翻译成英文,不要翻译器的 请翻译成英文，不要机器翻译，谢谢。