UC知道关于标日 初级 34课 的几个问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 06:02:58
1.～までは まで的区别，书上说 加上は的界限更加明确，我不太理解具体体现在哪里？
东京駅まではバスで行って、それから新干线に乗りました。
是翻译成 先乘公交车到东京车站，再坐新干线 么？
2.～でなければ 前 加名词，表示如果没有什么，那假如 表示 如果有什么呢？是 ～でければ么？
3．～による后接名词，表示手段，方法，行为者。不太理解
书上的例子是：留学生による研究＝留学生がいった研究
请大家教教我！
东京駅まではバスで行って、それから新干线に乗りました。
是翻译成 先乘公交车到东京车站，再坐新干线 么？
2.～でなければ 前 加名词，表示如果没有什么，那假如 表示 如果有什么呢？是 ～でければ么？
3．～による后接名词，表示手段，方法，行为者。不太理解
书上的例子是：留学生による研究＝留学生がいった研究
请大家教教我！
1、「までは」和「まで」在实际应用时，其作用是差不多的，只是在语感上会有强调之间，译成中文几乎没有差别。这句话的意思就是“坐公交到了东京站，然后乘了新干线”。
2、「でなければ」表示“如果不是…”，“如果是…”则用「であれば」。
3、「留学生による研究」表示“由留学生进行的研究”。