Who will be fallen in love with me这句话有语法错误吗？怎么翻译？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/15 16:33:42

谁会被爱上我？

fall in love 不及物的，所以我们不说fall in love you, 而要用with 连接。

不及物的谓语不能被动，至少理论上来说是这样的，口语可能会用它来表达其他的什么意思。比如现在人们说被就业、被自杀等等……

如果想要表达谁会爱上我这个意思，可以不要用被动。
可以试试这样表述： who will fall in love with me

语法没问题，但语意有问题，很少用被动。fallen作形容词是毁灭的，死亡的的意思，所以说不通。通常说will fall in love with sb.。

有哦，这句话你是想表达谁会爱上我吗？可是你用了被动。应该是这样吧：Who will fall in love wih me?这样大概好些

Who will fall in love with me
谁会爱上我

不用用be

poll:who will be the winner who will the teacher be和who will be the teacher有什么区别 Anyone who _____all his time _____others will be popular. This is the heart of who we are, and who we will be. Anyone who leavea litter in these wllds will be prosecuted?是什么句型，who可以去掉吗 “He is a fool who can not be angry, but he is really a wise man who will not.” who will be there 是怎样翻译那位高手翻译以下谢谢了. 找一首歌，其中一句歌词是who will be to go 帮我找首英文歌《Who Will The Next Fool Be》 There is no denying that those who ____ crimes will be punished sooner or later.