求这些歌名[日文]的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/29 07:20:05
傀儡谣 怨恨みて散る ,傀儡谣 新世に神集ひて,傀儡谣 阳炎は黄泉に待たむと
出处:攻壳机动队剧场版原声音乐;作者:川井宪次

傀儡戏
冤魂在飘散

傀儡戏
冤魂集结于当世

傀儡戏
黎明时刻在黄泉路把你等待

*傀儡:かいらい,被操纵的剧偶。如[皮影戏]之类。

怨念已然消散。
诸神集于新世。。
最后的难道说是////活着的人在黄泉等待之类。。。

怨已散
诸神集新世
生者待于黄泉///