UC知道谁能把逆转4游戏中的那首《恋するギターのセレナード》日文部分翻译成罗马音？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 07:57:47
Sugar, Sugar...
O that night, in your embrace.
When you stole aaway the keys my heart held on to so tight...
Pleasure...
But a fleeting melody,
It wraps itself around me,
And now through the air I fly...
Woh... Woh...
Burning on in my heart. Fire.
Burn my love away. All away.
Like a bullet of love. Fire.
Take my life away. All away.
Guitar, Guitar...
Up together to the sky.
Sugar,Sugar
手に 抱かれて
こころのカギは 今、盗まれた
...Pleasure... いとしの メロディー
この身をつつみ いま、放たれた
Uh...Uh...
胸を焦がす Fire...
恋人も 燃える
爱の弹丸よ Fire...
いのちまで 夺って
Guitar,Guitar...
ふたりは 空へ
这是全歌词。日文部分有汉字，因为没有片假名，不知道罗马音。
会日文的好心人，帮忙翻一下
O that night, in your embrace.
When you stole aaway the keys my heart held on to so tight...
Pleasure...
But a fleeting melody,
It wraps itself around me,
And now through the air I fly...
Woh... Woh...
Burning on in my heart. Fire.
Burn my love away. All away.
Like a bullet of love. Fire.
Take my life away. All away.
Guitar, Guitar...
Up together to the sky.
Sugar,Sugar
手に 抱かれて
こころのカギは 今、盗まれた
...Pleasure... いとしの メロディー
この身をつつみ いま、放たれた
Uh...Uh...
胸を焦がす Fire...
恋人も 燃える
爱の弹丸よ Fire...
いのちまで 夺って
Guitar,Guitar...
ふたりは 空へ
这是全歌词。日文部分有汉字，因为没有片假名，不知道罗马音。
会日文的好心人，帮忙翻一下
手に 抱かれて
te ni ka ka re te
こころのカギは 今、盗まれた
ko ko ro no ka gi wa i ma nu su ma re ta
いとしの メロディー
i to si no me ro di
この身をつつみ いま、放たれた
ko no mi o chi chi mi i ma ha na ta re ta
Uh...Uh...
胸を焦がす Fire...
mu ne a se ga su
恋人も 燃える
ko i bi to mo mo e ru
爱の弹丸よ Fire...
a i no da n ma ru yo
いのちまで 夺って
i no ti ma de u ba te
Guitar,Guitar...
ふたりは 空へ
hu ta ri wa so ra e