动词变位填空一个 5

楼上说的,我不完全认同.
finir的用法,我就不说了,楼上说的很好.
这道题目应该考的是关于在将来时两个不同时间的动词的时态.

这句话的意思时,我看完这本小说,就借给你.
表示目前,我还没有看完.做的这个承诺是针对未来的.那么都应该用将来时.但是借书给你这个动作是在我看完小说这个动作之后.
对于发生在将来时候,同时有时间上先后的动作时,有一条语法是专门解决这个问题的.那就是先发生的动作用先将来时(futur anterieur) ,后面那个动作用简单将来时(futur simple)
所以这道题,应该是这样的
Des que j'aurai fini de lire le roman ,je te le preterai.

一楼的两个句子都用简单将来时,没有错.但是这样的话,语法上就没有突出两个动作的先后.而法国人很注重动作的先后的.

另外题目只给了两个动词,我个人不十分赞同另外再加上动词(如用aller表示的最近将来时),句子是没错,但是违背了出题者的本意了.
做题目和自己写句子还是不同的.

finir只有在直接接名词的时候可以不用de，如果接动词，一定要带上de
finir de (+inf) 结束，停止，不再：Finissez de faire votre travail. 赶快做完你的工作

这个句子是“我”在对“你”做出承诺，是对将来进行表达。因为可以想象到主句的动作发生在从句之后，所以只要主句的动词时态不在从句时态之前就行了。
这里从句和主句都可以用简单将来时。
dès que je finirai de lire le roman je te le preterai.
或者
dès que je finirai de lire le roman je vais te le preter.
但这一句估计在填空的时候用不了
再给个可以在维基上查到的例子：
Je vais aller dès que tu seras prêt
再给一个表过去的例子，找找感觉:
Dès que