麻烦说下是什么意思?/?/??谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 03:37:39
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you.

I love you,
Not only for what
You have made of yourself,
But for what
You are making of me.
I love you
For the part of me
That you bring out;
I love you
For putting your hand
Into my heaped-up heart
And passing over
All the foolish, weak things
That you can’t help
Dimly seeing there,
And for drawing out
Into the light
All the beautiful belongings
That no one else had looked
Quite far enough to find.

I love you because you
Are helping me to make
Of the lumber of my life
Not a tavern
But a temple;
Out of the works
Of my every day
Not a reproach
But a song.

Ilove you
Because you have done
More than any creed
Could have done
To make me good
And more than any fate
Could have done
To make me happy.
You have done i

Not only for what you are,
不仅因为你是谁

But for what I am
也是为了我是谁

When I am with you.
当我和你在一起时。

I love you,
我爱你,

Not only for what
You have made of yourself,
不仅因为你已造就了你自己

But for what
You are making of me.
也是因为你正塑造我

I love you
For the part of me
That you bring out;
我爱你
因为你,唤醒了我内心最深处的纯真;

I love you
For putting your hand
Into my heaped-up heart
我爱你因为当你的手轻轻抚过我伤痕累累的心

And passing over
All the foolish, weak things
我的愚钝,我的软弱,你都可以视而不见

That you can’t help
你不由自主
Dimly seeing there,
隐约可见
And for drawing out
而在我心里最美丽的地方

Into the light
All the beautiful belongings、
能穿透我的心,所有美好的东西
That no one else had looked
别人都懒得寻找
Quite far enough to find.
没有人找到过

I love you because you
Are helping me to make
Of the lumber of my life
我爱你因为你将我的生活化