古典诗词:白居易的《啄木曲》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 05:17:53
“莫染红丝线,徒夸好颜色。我有双泪珠,知君穿不得。
莫近烘炉火,炎气徒相逼。我有两鬓霜,知君销不得。”怎么理解?其中“知君销不得”的“销”怎么解释啊?谢谢!

不要去染那红丝线,夸奖它颜色好是徒劳的。我有连珠的泪,知道你的丝线再好也穿不过。
不要靠近那热烘烘的炉火,离那热气再近也是徒劳的。我的两鬓已经挂满了白霜,知道你的炉火再热也融化不了它。
“销”作“融化”解,也可以理解为“使消失”。

消除,两鬓苍白,你消不掉的!