简单英语翻译问题！！高手来！！！加分了！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 18:32:19

How does Mary's handwriting compare with jane's.

玛利的书写和简相比怎么样？ compare是不及物动词。我的翻译对吗？

当然不对了。不管compare是及物还是不及物动词，一个句子如果没有连词，绝对不能出现两个动词。而你的翻译中出现了 does 和 compare。
一楼的翻译很好。
不过最好是这样，comparing with Jane's handwriting ,how is mary's?

how is mary's handwriting comparing with jane's

应该是compared with 吧