哪位大侠能帮我翻译下这段英语啊,谢谢啦~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:01:59
Music experts do not agree about where the guitar first was played. Most agree it is ancient. Some experts say an instrument very much like a guitar was played in Egypt more than a thousand years ago.

Some other experts say that the ancestor of the modern guitar was brought to Spain from Persia sometime in the twelfth century .The guitar continued to develop in Spain. In the seventeen-hundreds it became similar to the instrument we know today.

Many famous musicians played the instrument. The famous italian violinist Niccolo Paganinni played and and wrote music for the guitar in the early eighteen hundreds. Granz Schubert used and wrote music for the guitar in the carly eighteen hundreds .Granz Schubert used the guitar to write some of his famous works.

One guitar in the Boston Fine Arts display was played by Les Paul. It is a very old electric guitar. Mister Paul began experimenting with ways to make an electric guitar in the nineteen-thirties. The Gibs

当吉他刚问世的时候,许多音乐专家是不怎么认可的。因为大部分人都认为它太古老了,有些人说早在一千多年以前,埃及就已出现了一个很像吉他的乐器。

还有一些其他的音乐专家说,在12世纪,现代吉他的鼻祖是从Persia(一个地名,LZ可以去查)带到西班牙的(Spain)。而吉他继续在西班牙发展,在1700年后,它演变成了我们现在所熟知的吉他。

很多有名的音乐家都是会表演乐器的。意大利著名小提琴家Niccole Paganinni(我学乐器的我知道,帕格尼尼)在19世纪(1800年后)就曾演奏吉他,并为吉他专门谱曲。Granz Schubert也曾使用吉他来创造名曲。

在波士顿Fine Arts(应该是一个艺术展览馆)里展示的吉他是曾经被Les Paul演奏过的。那是一个非常古老的电吉他。Mister Paul在1930年代开始对电吉他进行试验。Gibson公司(生产吉他的公司)从1952年开始生产著名的以Les Paul命名的吉他。

电吉他和古典吉他有着相同的形状,以及相同的六条弦,但是音色却很不同。电吉他对蓝调音乐影响很深。电吉他鼻祖Paul曾经帮助现代蓝调音乐的发展,使其成为可能,并出现了很多厉害的蓝调吉他手。到现在为止,音乐专家们认为:所有的蓝调吉他手,都只与‘一男人与他的吉他’进行比较,衡量。

这个男人就是B.B King。所有蓝调爱好者们都知道,很久以前,BB King便称呼他的吉他为Lucille. Lucille对美国音乐来说太重要了,以至于位于华盛顿的Smithsonian学校竟然想要它——他们想把这个巨大的,美丽的黑色吉他展示在博物馆里,因为它是美国文化的一部分。

我一个字一个字打的...
加分吧...好辛苦...

音乐专家不同意对其中第一次是吉他比赛。大多数人都同意这是古老的。一些专家说,一个非常像在埃及一千多年前的工具发挥了吉他。

其他一些专家说,现代吉他的祖先是从波斯带来的某个时候在12世纪的西班牙。吉他继续发展在西班牙。在17 -数百成为类似我们今天所知道的文书。

许多著名的音乐家所发挥的工具。意大利著名小提琴家尼科洛Paganinni发挥并写下