乱世佳人的题目?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 17:23:32
看完了小说版和电影版,还是不明白为什么这个故事取名为《gone with the wind》.哪位仁人志士可以为我解答下吗?谢谢。。。

是因为所有的故事都会有那种随风飘逝的感觉
尤其是前半部战争时期主角的生活发生的天翻地覆的变化
而后思嘉也在战乱后成就自己的事业,但是那个时候的思嘉同时也失去了很多珍贵的记忆,或者至亲
我是这样理解的

这跟女主角斯嘉丽的个性和整个故事的背景是分不开的,gone with the wind翻译为随风而飘,当然也可以理解为随波逐流,斯嘉丽的个性其实是比较自私,比较没有主见,爱慕虚荣的一个人,当然她人性中也有真诚,执着,就是这样一个有血有肉的人,在美国南北战争的大环境下从一个贵族沦落为为生计打拼的女强人,但是她的个性还是没变的,也就注定了她飘忽不定的一生,我觉得作者可能很大程度上想反映的是战争给南方庄园主带来的苦难,从整个故事的调性和对立面里可以看到作者其实是倾向于南方的,这可能也是这本名著的一个局限性吧。

玛格丽特引用了一句诗