请教专业英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 15:19:17
the insurance policy is being prepared and will be forwarded to you by the end of the week together with our debit note for the premium.
the people's insurance company of china are always prompt and equitable in settling claims and enjoy world reputation.if the insured goods are found to have sustained loss or damage , you should inmmediately apply for survey to the survey agent stipulated in the policy to handle the matter.

保险的细则正在制定中,您将于本周末收到。此外,你还会收到您所交保险费的收据。
中国保险公司的理赔都很及时且公正,享有国际声誉。如果被保的货物遭到损坏,请立即向检验代理人申请,按协议中的规定处理问题。

保险单已经做好了,这周末之前会和我们的保险账单一起送给你。

中国人保公司一直以快捷公正的方式处理赔付并且在世界上享有盛誉。如果发现被保险的物品有丢失和损坏的情况,请立即向监察代理申请核查,以便按保单处理善后。