UC知道请英语高手帮忙中译英
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 04:13:45
目前，我国商业银行的核心业务仍是信贷业务，信贷风险已构成我国商业银行最大的金融风险，也是商业银行经营中需要控制的核心要素之一。对商业银行信贷风险管理的研究，可以保障银行的经营安全，以最小的损失来获得控制信贷风险的最佳效果，防患于未然。降低不良贷款的比例不仅关系到我国商业银行的生存与发展，更影响到防范金融风险、保护金融业稳定、确保金融安全运行的效果。因此，对信用风险的识别、防范和控制对商业银行的经营成果有着决定性的影响，而信贷业务的审查、审批环节作为信用风险识别和控制的关健环节，更是商业银行风险管理的重中之重。从2006年12月11日起， 我国金融业进入对外全面开放时期，中国已向外资银行开放了对中国境内公民的人民币业务， 并取消了开展业务的地区限制及其它非审慎性限制，履行我国加入世界贸易组织时关于对外资银行实行国民待遇的承诺。这也意味着我国的商业银行将和外资银行站在同一条起跑线上开展竞争，但是我们必需认识到，我国商业银行在资金规模，管理技术、产品创新以及风险管理水平上与外资银行还是很大的差距，特别是商业银行信贷风险管理，在学习借鉴国外先进的信贷风险管理技术和管理理论的基础上， 需要研究适合我国商业银行的信贷风险管理模式。本文正是从这一背景出发，对商业银行信贷风险管理这一主题进行探讨。
Risk management is a commercial bank to maintain liquidity, complete and effectiveness of the development, is a banks'operative eternalmotif, in the increasingly complex international and domestic economic and financial environment, can implement effective risk management is a measure of commercial banks'core competence of strong and weak. At present, the core business of commercial banks in China is still the credit risk of credit business, has become the largest commercial banks in China financial risk, in banks'operative is also a need to control one of the core elements. Bemks study of credit risk management, can protect the banks ' business security, minimal loss to gain control of the credit risk of adjustde, construction.this. Reduce the proportion of non-performing loans is not only related to the commercial bank of survival and development, more impact on the prevention of financial risks, protection of the financial sector stability and ensure that the fina