秋之回忆6Triangle Wave中文歌词

溢(あふ)れ出(だ)すこの気持(きも)ちが
希望(きぼう)や梦(ゆめ)との引(ひ)き替(か)えでも
开始溢出的这个心情 就算用希望和梦想交换

かけがえのない想(おも)いは すぐそばにあるから
无法取代的感情 就在咫尺身旁

Triangle Wave
歌:村田あゆみ
作词/作曲:志仓千代丸 编曲:上野浩司
PCゲーム「メモリーズオフ6～T-wave～」OP

当(あ)たり前(まえ)に侧(そば)にあって
どの景色(けしき)もあなたが居(い)て
理所当然的在身边 任何景色也少不了你的存在
幼(おさな)いまま.何(なに)も気付(きづ)かぬまま
空(そら)を眺(なが)めた
如此无邪 如此无所旁鹜 眺望著天空
急(いそ)ぎ足(あし)で过(す)ぎ行(い)く时(とき)
いつの间(ま)にか背伸(せの)びしたり
快步擦身而过之时 不知何时跷起了脚
めぐりめぐる様々(さまざま)な交差(こうさ)が
不意(ふい)な风(かぜ)に変(か)わる
围绕各式各样的交叉 变成突然的风
サヨナラをして、见送(みおく)るのは二(ふた)つの影(かげ)
互道再见 目送著的双人身影
不思议(ふしぎ)に揺(ゆ)れるウエイブ わずかな既视感(きしかん)
不可思议地摇晃著的WAVE(波纹) 微薄的记忆幻觉
大事(だいじ)なこの距离(きょり)感(かん)が
生(う)み出(だ)した「确信(かくしん)」とは
重要的这种距离感 与萌生出的『确信』
予言(よげん)者(しゃ)も裏切(うらぎ)るように
何(なに)かが动(うご)きだすーーー
像预言者也背叛一样地 开始悸动

溢(あふ)れ出(だ)すこの気持(きも)ちが
希望(きぼう)や梦(ゆめ)との引(ひ)き替(か)えでも
开始溢出的这个心情 就算用希望和梦想交换
かけがえのない想(おも)いは すぐそばにあるから
无法取代的