UC知道研究生推荐信
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 10:11:38
我想申请日本大学的研究生，还没跟日本的导师联系，准备联系，谁能帮我用英文或日文翻译一段话，跪求！！
大概就是：教授，您好，我叫**，是**大学**专业的学生，现在大四，通过互联网，知道您学术造诣很深，成果累累。 我对您研究方向很感兴趣，想在您的指导下，攻读硕士或博士学位。我已经通过日语能力考试二级，今年的12月6号刚刚考完日语能力考试一级。
目前我的成绩在专业排名前20名， 平时我学习比较用功，也愿意听从导师的安排，我非常希望能成为您的研究生，附上个人简历和成绩单，烦请教授过目，更希望教授能给我机会。
大概就是：教授，您好，我叫**，是**大学**专业的学生，现在大四，通过互联网，知道您学术造诣很深，成果累累。 我对您研究方向很感兴趣，想在您的指导下，攻读硕士或博士学位。我已经通过日语能力考试二级，今年的12月6号刚刚考完日语能力考试一级。
目前我的成绩在专业排名前20名， 平时我学习比较用功，也愿意听从导师的安排，我非常希望能成为您的研究生，附上个人简历和成绩单，烦请教授过目，更希望教授能给我机会。
教授、こんにちは、私の名前は大学の**はい** **専门学生、今のシニアは、インターネットを介してを深く学力、结果は収获のための准备が知っている。私はあなたの研究では、ご指导のようになる、先进度を追求する兴味があります。私は、日本语能力试験2日12月6日、この1年を通じて、ただ座ってきた日本语能力试験1。
では、プロの私の结果は、现在、通常はもっと勤勉な学习だけでなく、教师の取り决めに従うこと喜んで上位20位、私は非常にあなたの大学院生、履歴书と成绩证明书を添付する场合、教授に目を通すことに感谢する必要がありますが、のようにも、我々の教授を与えることを期待わたし