公务员出境旅游向上级申请时，是不是要到边检站拿港澳旅游申请表格啊？

不用,那是你们单位自定的

通行证件过期是不可以出入境的
你需要去当地公安局的出入境部门申请新的证件或者延期
出入境边检站只进行出入境证件的查验工作 不进行证件的延期和申请的工作
至于申请表格 边检站没有什么港澳游的申请表格
公安部网站上有全国九边检总站的联系电话
可以具体咨询一下