いるかいるか,いるかいないか... 等的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 09:09:44
いるかいるか,いるかいないか,いるかいないか,いないかいるか,いないいないいるか,いるいるいるか,いつならいるか,いっぱいいるか,よるならいるか,ねているいるか,またきているか,うめみているか 请问是什么意思阿
http://www2.ocn.ne.jp/~boss/iruka.htm 是 谷川俊太郎 的诗 http://www2.ocn.ne.jp/~boss/iruka.htm，我看不太懂 谢谢

请帮帮忙 谢谢了

《いるか》是一首诗。诗中共有12个[いるか]。
●除了3个[いるか]外，其余的都是动物[いるか]。
イルカイルカ
居ないかイルカ
居ない居ないイルカ
いつならいるか
よるならいるか
またきてみるか

イルカ居ないか
居ないかイルカ
居る居るイルカ
いっぱいイルカ
ねているイルカ
ゆめみているか
------------------------
●有5个动物[いるか]]。
イルカ居るか/小海豚 在吗
居ないか居るか/不在吗 在吗
居ない居ないイルカ/不在 不在 小海豚
いつなら居るか/什么时候 在？
よるなら居るか/夜晚 在吗
またきてみるか/还来看吗？

イルカ居ないか/小海豚 不在吗
居ないか居るか/不在吗 在吗
居る居るイルカ/ 在吗 在吗 小海豚
いっぱい居るか/有很多吗？
ねているイルカ/睡着的 小海豚
ゆめみているか/正在做梦吗

在吗。不在吗。多次重复之后什么时候能在啊？有很多（人）在吗？晚上的时候能在吗？睡着了吗？还会再来吗？看梅子呢吗？这最后一句可能是打错了，根据这一段的意思来看，可能是要说 做梦了吗？（平假名一字之差。）