日语语法：…やいなや、（たちまち）…

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 12:47:13
解释语法点

顺便翻译：
父が帰ってくるやいなや、雨が降り出した。
1楼 语法点 没解释

やいなや跟在动词原形后,表示后面的事发生快,意思是还没XXX,就XXX了或刚一XXX 就XXX了
たちまち是立刻、马上的意思
这句话是说：父亲刚一回来，就下起雨来了。

父亲刚回来，雨就开始下了。

…やいなや、（たちまち）…
表示一。。。就。。。和たかと思うと意思一样

父が帰ってくるやいなや、雨が降り出した。
父亲一回来就下起了雨