美国有没有市啊？？是州大还是市大啊？ 为什么好多电影里的翻译都是有什么什么市长~！

以前百度有朋友问过，给你百度知道地址，里面介绍的比较详细：

http://zhidao.baidu.com/question/58546867.html?si=2

州相当于省，但各州算是比较独立的，州里有市。所以州大。美国有50个州

那是翻译完全采用自译，就是自己根据意思去口头翻译。
美国的州就和中国的市一样。翻译市长的其实也就是州长~
美国没有市哦~~另外美国也不想中国叫什么路什么的，他们都叫街，第几大街第几大街这样子~

州大

州相当于咱们的省，市跟咱们的市一样，你说哪个大？