求《冬空的礼物》中文歌词

作词／田久保真见
作曲／牧野信博
编曲／牧野信博

歌：イサト(高桥直纯)＆彰纹(宫田幸季)

＜二人＞
真白い雪化妆 空からの赠り物よ
白雪装点的天空 从天而降的礼物啊

＜イサト＞
お前
将它
＜彰纹＞
あなたに
想将这份礼物

＜二人＞
そっと 届けたい…
轻轻地献给你…

＜イサト＞
雪だぜ 知らせに来たんだ なあ早く ほら
雪花传来了消息 快来看
＜彰纹＞
あなたの 优しさのように 粉雪が积もる
细雪层层堆积 宛如温柔的你

＜イサト＞
息が切れるくらい 走って逢いに来た
我屏住呼吸 奔跑著来见你
＜彰纹＞
真っ直ぐな足迹が 语る想い
这条笔直的足迹 倾诉著我思念你的轨迹

＜二人＞
何も いらない
什麽都不需要
笑颜だけを 见ていたい
只想看见你的笑颜
雪を丸めて 空に投げてみよう
试著将雪团抛向天空

＜イサト＞
だめだぜ そんな薄着(うすらい)で 风邪ひくぞ ほら
穿这么少不行哟 会感冒的啦
＜彰纹＞
幸せの薄氷のような 儚さを见てる
幸福如薄冰般 眼前这梦幻的光景

＜イサト＞
冷たい手を握り 暖めてやろうか
握著你冰凉的手 让我给你温暖
＜彰纹＞
冻えた手にかける 吐息(いき)の热さ
给你冻僵的手 呵上温热的吐息

＜二人＞
时を 止めたい
希望时间停止
笑颜だけを 见ていたい
只想看见你的笑颜
风にふり向く 瞳まぶしくて
你在风中回眸 眼里闪烁著流光

＜イサト＞
…雪の冠…お前の髪に似合うかな…
…雪之皇冠…与你的头发十分相衬…
＜彰纹＞…雪の恋文…胸に降りしき