麻烦帮个忙 翻译下 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 22:43:27
我前天刚刚参加完日语等级考试（2级），
整体感觉还不错，但是听力方面差一点。
我非常希望能进上田老师的研究室，希望4月份入学。
这边的手续和资金都准备好了。
请问日本的手续应该怎样办理？非常感谢！！

Yesterday I had attended the Japanese grade exam (rank 2),

Integral feeling is good, but the hearing aspect.

I hoped extremely can enter the field of the teacher, hope in April.

This procedure and funds are ready.

Excuse me how should deal with formalities of Japan? Thank you very much!!!!!!!!!!