If the conmmitment were to a particular result, conflicting ...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 17:20:31
evidence might be overlooked or ,with the best will in the world, simply not appreciated.

求翻译,文章讲的是基础性科学研究的意义。

先问问,你的标题跟正文是一整段话么?我觉得看起来好像是,那我就整段翻译了。

If the commitment(应该是这个单词) were to a particular result, conflicting evidence might be overlooked or ,with the best will in the world, simply not appreciated.

如果这是为一个特定结果而给出的承诺,那么矛盾的迹象有可能会被忽略掉,尽管是想往好处做,也都实在是不值得被欣赏。

如果这份承诺要有一个精确的结果,那么尽管出于好意,自相矛盾的证据还是会被忽略或者得不到理解.