请教英美人名 地名有关问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 10:02:22
咱们国家的人名和地名,一般来说,在一本简易的新华字典里面就可以查到读法.可是英语里面的好多人名何地名,尤其是一些小地方,在英文字典里面很难查到.那么英美人士第一次见到某个地名或人名,他们是如何读的呢?
还有,百度上说英美的人名取自古代人名.但是,除了效法古代人名,他们就不能向咱们给孩子取名字那样,随便创造一个吗?如果可以,是不是就是又诞生了一个新单词?

英文单词类似于中文的汉字,虽然严格地说汉字比单词要细碎的多,英文字母就好比汉字的笔划。你给自己取名字一般不会创个新汉字。
你把你的想法告诉一个美国人,他的吃惊程度和你听到一个中国人用自创的汉字起名的惊讶程度是差不多的。
现在欧美人起名已经很前卫了,叫adidas,nike的孩子有很多。

你的音标掌握到一定程度就能拼出来了。。。当然也有很BT的地名··根本没法读。。。不过,你只需要知道那个是地名不就好了。。

他们的名字不一定效法古人。。。当然可以创造。。。不会诞生新词。。。起码,不可能把你一个人用的名字收进字典。。。

当然,他们取名字的时候更倾向于常见的。。。他们和我们不一样··他们的姓复杂,名简单

欧洲人人不清楚
美国人有一部分以西部大开发或者是独立时期的祖先的名字or居住地or职业当作姓,而名字则是随便取的。但是美国黑人在解放前是没有姓的,所以黑人的姓大多是后来自己取的。
美国地名一般是当地盛产的东西or当地名人or当地特殊地貌or当地相较于某个地点的方位再加上ville、land、yard、park等后缀。

至于人名地名怎么读那需要有该语言的发音常识。比如英语里Helen读作海伦,但是法语里看起来差不多的Hélène就读做伊莲。

西方的人名根据出处的不同(不同的语言及文化)也都有自己的意思,很多都是出自圣经的。具体意思你可以搜索男子/女子英文名,网站上有很多对应的解释,但是据我所了解的那些中文的解释很多都不太正确。如果你懂英文的话可以去查国外专门的取名网站比如www.babynamer.com什么的。

至于地名更是五花八门,好多就是直接以人名命名的,美国首都不就是华盛顿吗。

英语词语的发音是有它的规则的 比如 ache发k的音 oo发u的音。以英语为母语的人,从小受到这种语言的影响,读名自然不成问题。
他们的名字取自古代人名,并没有随便创造一个的现象。姓是固定的,名可以自选