“这些活动不仅教会孩子读书，而且教会他们思考和动脑”汉译英？、？

These activities not only teach the children to read, but also to think.

Not only have these activities taught the kids how to read, but also how to think （and to use the brain）.
思考和动脑大同小异所以保留一个足够了。

These activities not only teach your children to school, and teaching them to think and brains

the children will be guided to study as well as to think benefited from these activities.