请问如果学会ASP.NET可以维护用ASP建设的网站吗？

当然可以，不过也要学习一些新知识，网站维护不仅仅是一个asp页面的修改更新。例如有的网站要进行数据库的维护，有的还要对服务器进行维护，主要是数据通信量的检测，防止拥塞攻击，等等。。。
你学玩Asp.Net至少要做到可以对网站的内容进行更新。或者改版等等。

维护就算你不会.NET也可以。只要长脑袋的都行。

至于修改网站？.NET跟ASP代码是不一样的，只能说你会了.NET，回头来学ASP简单的很。但是你会.NET绝对不可能马上修改ASP网站。

肯定可以维护了，网站的日常更新维护肯定是没有问题。但如果网站做优化排名的话，你就得多学点东西了